Basit bir soru

[Adar]

Merhaba..
Yazmakta olduğum edebi bir metinde teknelerde geçen sahneler var. Internette doğal olarak hem teknenin kısımlarıyla hem de kullanımıyla ilgili yeterli bilgiye erişebiliyorum; ama küçük bir yelkenlideki basit kayıklarda da bulunan ve kürek çekmeye yarayan o orta oturak kısmına Türkçe'de ne ad verdiğimizi hiç bir aramada (ve etrafa sorduğum sorularda) bulamadım. Herhalde bildiğim bir şeydir, ama hatırlayamadım işte. İngilizce'de 'bridge-deck' denilen o kısımdan bahsediyorum; yardımcı olabilirseniz sevinirim.

[vlkanaydin]

Türkçe'de özel bir ismi yok diye biliyorum bende. Ama genellikle 'livar oturağı veya livar üstü oturak' diye tabir ediliyor sandallarda.

[Adar]

Çok teşekkür ederim..